
譯者注:原文發(fā)表于The Athletic,文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)(當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月25日),所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
喬納森-庫(kù)明加看到了機(jī)會(huì),并果斷出擊。
這位23歲的勇士前鋒在周五晚上剛過(guò)半場(chǎng)中圈,用左手運(yùn)了三下球,然后在罰球線(xiàn)上方完成變向,將球換到右手。開(kāi)拓者內(nèi)線(xiàn)多諾萬(wàn)-克林根上前試圖阻擋他,但庫(kù)明加繼續(xù)強(qiáng)力沖擊籃筐。他在合理沖撞區(qū)弧頂附近右手持球起跳,沖擊籃筐,克林根也同時(shí)起跳試圖封蓋他。
當(dāng)庫(kù)明加沖向籃筐時(shí),他在克林根頭頂完成了一記殘暴的隔人暴扣,讓開(kāi)拓者球迷們發(fā)出了陣陣驚嘆和歡呼。
“這一切發(fā)生得很快,”庫(kù)明加在勇士以119-139輸給開(kāi)拓者的賽后說(shuō)道,“當(dāng)我邁出第一步時(shí),我沒(méi)想到自己會(huì)有那么大的空間,但當(dāng)我跳起來(lái)時(shí),我就想,‘這是我挑戰(zhàn)他的機(jī)會(huì)’。很明顯,我最終做到了,但這很幸運(yùn)。”

對(duì)于開(kāi)季四天三賽、防守崩潰的勇士來(lái)說(shuō),這次扣籃是這個(gè)乏善可陳的夜晚中的高光時(shí)刻,同時(shí)也提醒著人們,庫(kù)明加是勇士開(kāi)賽第一周除斯蒂芬-庫(kù)里外的最大亮點(diǎn)。整個(gè)夏天,庫(kù)明加都因其漫長(zhǎng)的合同談判以及留隊(duì)意愿的不確定性而占據(jù)新聞?lì)^條,但他如今已成為這支老將眾多的球隊(duì)中的一大積極因素。
在周五的失利中,庫(kù)明加連續(xù)第三場(chǎng)打出穩(wěn)健表現(xiàn),得到16分、8個(gè)籃板、3次助攻和2次搶斷。他在攻防兩端的積極性已經(jīng)得到了關(guān)注,而且他以多種方式影響比賽的能力,在賽季初就吸引了隊(duì)友和教練們的目光。
“果斷的表現(xiàn),”庫(kù)里說(shuō)道,“努力打出正確的戰(zhàn)術(shù)。理解我們的戰(zhàn)術(shù)體系以及他可以在哪里進(jìn)攻,而且他在這方面做得非常出色。我知道因?yàn)橥饨绲脑胍?,聚光燈每晚都?huì)照在他身上,但我們喜歡他自訓(xùn)練營(yíng)以來(lái)對(duì)待一切的方式,而且期待他能有更多這樣的表現(xiàn)。”

值得稱(chēng)贊的是,自從進(jìn)入訓(xùn)練營(yíng)以來(lái),庫(kù)明加一直專(zhuān)注于盡其所能地幫助勇士,隊(duì)內(nèi)的許多人也注意到了這一點(diǎn)。庫(kù)里、德雷蒙德-格林和吉米-巴特勒都曾表示相信,庫(kù)明佳最終會(huì)在訓(xùn)練營(yíng)打出應(yīng)有的水準(zhǔn),而且會(huì)打出他們一直認(rèn)為他所具備的水平。賽季開(kāi)始一周后,他們的觀點(diǎn)得到了證明。
可以說(shuō),就庫(kù)明加在球隊(duì)的短期未來(lái)而言,最重要的一個(gè)時(shí)刻發(fā)生在一周多前,地點(diǎn)同樣是在摩達(dá)中心。在10月14日對(duì)陣開(kāi)拓者的一場(chǎng)季前賽中場(chǎng)休息前,庫(kù)明加朝著此前完成隔扣的同一個(gè)籃筐突破——只是那一次他認(rèn)為自己被犯規(guī)了,沒(méi)能在籃下完成終結(jié)。他與資深裁判Rodney Mott爭(zhēng)論,被立即驅(qū)逐出場(chǎng),并隨后因與Mott當(dāng)面對(duì)峙而被罰款35000美元。
當(dāng)時(shí),科爾說(shuō)他喜歡庫(kù)明加打球時(shí)展現(xiàn)出的那股拼勁,而且“有點(diǎn)喜歡”這次驅(qū)逐,因?yàn)閹?kù)明加在訓(xùn)練營(yíng)中展現(xiàn)出了活力。
一周半之后,科爾一有機(jī)會(huì)就繼續(xù)對(duì)庫(kù)明加贊不絕口??茽栒f(shuō)他喜歡庫(kù)明加的傳球方式,而且相信庫(kù)明加的場(chǎng)上視野更加開(kāi)闊了。

“我就是喜歡他的態(tài)度,”科爾說(shuō)道,“我喜歡他帶來(lái)的氛圍。他很自信。在經(jīng)歷了所有合同的事情之后,他絕對(duì)感覺(jué)自己是球隊(duì)的一份子,是我們共同奮斗目標(biāo)的一部分。我認(rèn)為他的隊(duì)友們——吉米、斯蒂芬、德雷蒙德——做得非常好,都張開(kāi)雙臂歡迎他回來(lái),提醒他合同的事就是合同的事?!?/span>
“所以JK(喬納森-庫(kù)明加)的賽季開(kāi)局真的很好。我為他感到驕傲,為他的打球方式感到驕傲,而且我對(duì)他和我們的未來(lái)充滿(mǎn)期待?!?/span>
庫(kù)明加在訓(xùn)練營(yíng)開(kāi)始幾天后簽下了一份為期兩年、價(jià)值4850萬(wàn)美元、第二年為球隊(duì)選項(xiàng)的提前續(xù)約合同,但他是否會(huì)長(zhǎng)期留在勇士還有待觀察。不過(guò)在賽季開(kāi)始一周后,很明顯,他在夏天與訓(xùn)練師Anthony Wells付出的努力正在得到回報(bào)。庫(kù)明加的火熱開(kāi)局提醒著人們,只要他繼續(xù)進(jìn)步,他要么會(huì)幫助勇士去爭(zhēng)奪那個(gè)球隊(duì)堅(jiān)信仍然觸手可及的總冠軍,要么會(huì)成為重要的交易籌碼,幫助球隊(duì)在追逐該目標(biāo)的過(guò)程中換來(lái)其他球員。

總而言之,庫(kù)明加持續(xù)打出優(yōu)異表現(xiàn)對(duì)所有相關(guān)方都更為有利。如果他做到了,他將得到豐厚的報(bào)酬、應(yīng)有的尊重,也很可能獲得他想要的角色——無(wú)論是在勇士還是在其他地方。而他在賽季初能夠狀態(tài)火熱的原因,大家也有目共睹。
“就是我閱讀比賽的方式,”庫(kù)明加說(shuō)道,“我認(rèn)為這是最重要的事情。我必須沉下心來(lái),集中精力學(xué)習(xí)和練習(xí),就是閱讀比賽,保持耐心,了解對(duì)手如何防守我,并專(zhuān)注于防守,學(xué)習(xí)如何防守特定的球員?!?/span>
作者:Nick Friedell
譯者:GWayNe
2025-10-26 10:40:102025年10月26日NBA常規(guī)賽 雷霆 - 老鷹 全場(chǎng)錄像
2025-10-25 13:09:442025年10月25日NBA常規(guī)賽 爵士 - 國(guó)王 全場(chǎng)錄像
2025-10-25 11:41:182025年10月25日NBA常規(guī)賽 勇士 - 開(kāi)拓者 全場(chǎng)錄像
2025-10-25 10:37:122025年10月25日NBA常規(guī)賽 騎士 - 籃網(wǎng) 全場(chǎng)錄像
2025-10-24 10:38:192025年10月24日NBA常規(guī)賽 雷霆 - 步行者 全場(chǎng)錄像
2025-10-23 13:14:272025年10月23日NBA常規(guī)賽 國(guó)王 - 太陽(yáng) 全場(chǎng)錄像
2025-10-23 10:16:252025年10月23日NBA常規(guī)賽 籃網(wǎng) - 黃蜂 全場(chǎng)錄像
2025-10-22 11:32:012025年10月22日NBA常規(guī)賽揭幕戰(zhàn) 勇士 - 湖人 全場(chǎng)錄像
2025-10-18 22:56:362025年10月18日聚星名人賽杭州站 聚星隊(duì) - 名人隊(duì) 全場(chǎng)錄像
2025-10-18 12:53:462025年10月18日NBA季前賽 國(guó)王 - 湖人 全場(chǎng)錄像
2025-10-18 10:31:142025年10月18日NBA季前賽 籃網(wǎng) - 猛龍 全場(chǎng)錄像
2025-10-17 11:05:522025年10月17日NBA常規(guī)賽 森林狼 - 公牛 全場(chǎng)錄像
2025-10-24 11:29:132025年10月24日 庫(kù)里42分&吉米殺死比賽 戈登三分11中10&50分 勇士加時(shí)勝掘金
2025-10-24 10:38:192025年10月24日 連續(xù)雙加時(shí)!雷霆?jiǎng)俨叫姓?SGA生涯新高55分 馬瑟林36+11&6犯
2025-10-23 13:14:272025年10月23日 布克31+5 狄龍22分 威少首秀6+6 太陽(yáng)20分逆轉(zhuǎn)國(guó)王
2025-10-23 12:59:252025年10月23日 狀元對(duì)決!文班40+15 濃眉22+13 弗拉格10+10 馬刺大勝獨(dú)行俠
2025-10-23 10:50:412025年10月23日 埃奇庫(kù)姆34+7 馬克西40+6 恩比德9中1&被棄用 76人險(xiǎn)勝綠軍
2025-10-23 10:47:482025年10月23日 巴雷特25+8 巴恩斯22+9 鶯歌16+9 特雷-楊22+5 猛龍大勝老鷹
2025-10-23 10:16:252025年10月23日 米勒25+7 克拉克斯頓17分 黃蜂9人上雙輕取籃網(wǎng)
2025-10-23 10:13:512025年10月23日 布倫森23+5 米切爾31+5 莫布里22+8 尼克斯擊敗騎士取開(kāi)門(mén)紅
2025-10-22 11:32:012025年10月22日 東契奇空砍43+12+8 庫(kù)里23分 巴特勒31+5 勇士揭幕戰(zhàn)力克湖人
2025-10-22 08:09:392025年10月22日 鏖戰(zhàn)雙加時(shí)!SGA罰球準(zhǔn)絕殺 申京39+11+7 KD23+9 雷霆險(xiǎn)勝火箭
2025-10-18 22:56:362025年10月18日 10月18日聚星名人賽杭州站 聚星隊(duì)107-111名人隊(duì) 全場(chǎng)集錦
2025-10-18 12:54:472025年10月18日 季前賽-50號(hào)秀桑德斯25分 比爾12分 庫(kù)里20+4+5 快船險(xiǎn)勝勇士
2025-10-27 01:41:30庫(kù)明加開(kāi)季驚艷表現(xiàn)獲科爾盛贊 無(wú)論留隊(duì)或交易都將成為球隊(duì)關(guān)鍵
2025-10-27 01:41:16媒體人:王俊杰在舊金山大學(xué)隊(duì)內(nèi)的戰(zhàn)術(shù)地位和自主攻擊力明顯提升
2025-10-27 01:41:15媒體人:王俊杰是核心球員 趙維倫在NCAA的處境和瀚森在NBA的類(lèi)似
2025-10-27 01:41:13解說(shuō):王俊杰將是中國(guó)男籃鋒線(xiàn)未來(lái)多年自主進(jìn)攻最可靠的人選
2025-10-27 01:41:05洲俱杯國(guó)際職業(yè)籃球冠軍賽福安站:廣州龍獅戰(zhàn)勝摩洛哥AS薩萊
2025-10-27 01:41:03小楊壓力山大!11號(hào)秀科沃德場(chǎng)均19分 三項(xiàng)命中率70.4/72.7/91.7
2025-10-27 01:41:02貴圈真亂…哈登現(xiàn)女友曾為查爾莫斯生過(guò)孩子 還曾和路威約會(huì)熱吻
2025-10-27 01:40:56吧友們給楊瀚森支支招 目前的他有何辦法能破局?
2025-10-27 01:40:54拓記:騰訊記者曾希望楊瀚森的首秀表現(xiàn)比姚明當(dāng)年的0+2好一點(diǎn)
2025-10-27 01:40:47麥迪取代科比搭檔鯊魚(yú)也能奪冠?霍里:不好說(shuō) 馬龍過(guò)來(lái)也沒(méi)奪冠
2025-10-27 01:40:03小橋談背靠背:必須放下今天的結(jié)果為拿下明天的比賽做好準(zhǔn)備
2025-10-27 01:38:59布克9失誤!太陽(yáng)主帥:多方面原因 對(duì)手對(duì)他的防守很有侵略性